Miscast → A expressão miscast traduz as situações em que se considera que um determinado actor ou actriz foi mal escolhido(a) para desempenhar um papel. Existem várias razões para se considerar que a pessoa em causa foi miscast:
- porque não tem talento para representar esse papel;
- porque é demasiado nova ou demasiado velha para representar esse papel;
- porque não possui características físicas semelhantes às da personagem;
- outras razões.
Exemplo: John Wayne a interpretar o papel de Genghis Khan no filme The Conqueror (1956).
Overacting → A expressão overacting é utilizada para descrever interpretações em que o actor ou actriz reage de um modo exagerado nos gestos e nos diálogos. Essa representação exagerada pode ocorrer de um modo não intencional (particularmente no caso de um mau actor ou actriz) ou ser mesmo necessária para o filme (principalmente em comédias).
Exemplo: Os primeiros filmes da carreira de Jim Carrey mostravam o actor a representar de um modo exagerado e hiperactivo, algo que era essencial tendo em conta a natureza desses filmes (The Mask, Liar Liar, Ace Ventura: When Nature Calls, etc).
Sem comentários:
Enviar um comentário